行きつけのbarってことで。

今日で3泊とまったリド島を出て、

本島のサンタルチア駅近くのホテルへ移動です。

ここでお世話になったbar、「move on」を紹介します。

初めてここに入ったのは、イタリア到着初日に

ホテルの場所がわからなくてうろうろしていた時。

1時間近くヴァポレットに乗って軽く船酔いしてたし

スーツケースは重たくて石畳にひっかかるし

飛行機でごはんが食べられなくてお腹はすいてたし

参ったなあって時に立ち止まってメニューを見てたら

中から店員の女の子が出てきて、

スーツケ－スを運び入れてくれて

ホテルの場所を一生けんめいイタリア語で訊いたら

常連のおじさんたちも協力してくれて

住所からホテルの場所を調べてくれて

常連うちの1人のトラックのお兄ちゃんを呼んでくれて

お兄ちゃんがわたしのスーツケースを積んでくれて

わたしは無事にホテルに着くことができた。

あんまり疲れててピザは半分しか食べられなかったけど

みんなの温かさにわたしは感激しました。

Grazie以外に感謝の意を表すイタリア語を

知らなくてすごくもどかしかった。

だからそのかわりに毎日ここに来て、飲み物頼んで

店員の女の子といろんな話をしたよ。

彼女は1つ年上の20歳で、本島に住んでて

2年前に中国から働きに来た、て言ってた。

そのときは言葉もあんまりわからなかったみたい。

それが今ではイタリア人を相手に立派に働けるんだから

本当にすごいと思った。

今日move onに行ったらカプチーノをおごってくれたから

一緒にtorta della nonnaも頼んじゃった。

秋にまた留学のために戻ってくるって言ったら

「ci vediamo!!!(また会おうね!!!)」て言ってくれた。

うん、絶対また来ようっと。